Projeto no catarse.me – vai até o dia 12/04/2013

http://catarse.me/pt/dorsal

http://catarse.me/pt/dorsal

Apresentação (english version below):

Após um hiato de 12 anos, a banda Dorsal Atlântica retornou à ativa com a formação clássica (Carlos Lopes, Cláudio Lopes e Hardcore) para gravar um disco de inéditas dedicado aos fãs. O CD foi financiado através de uma campanha de 40 dias no site Catarse.me, um fundo colaborativo, através do qual foram arrecadados 50 mil reais em meio a muita polêmica.

O documentário DORSAL registra a gravação desse disco, o retorno da formação clássica separada há mais de 22 anos e problematiza os mitos da banda e da cena heavy metal nas décadas de 1980 e 1990.

Sobre a produção do filme:

O documentário independente “Dorsal – a história da Dorsal Atlântica” conta com financiamento de seus produtores associados, além de apoio e patrocínio de empresas parceiras. A produção enxuta e com com qualidade profissional conta com realizadores ligados ao curso de cinema da FAP/CINETV de Curitiba.

Por que estamos no Catarse?

Para uma adequada finalização do filme para os formatos DVD e TV Digital, o produto necessitará do trabalho de autoração para manter o documentário o mais fiel possível à versão para cinema, em termos de som e imagem.

Durante o processo de filmagem, contatamos pessoas importantes ligadas à história do metal brasileiro, cujas futuras entrevistas em São Paulo, Belo Horizonte e Rio de Janeiro são necessárias. Além disso, necessitamos de verba para a divulgação e exibição nas cidades de Curitiba, Rio de Janeiro e São Paulo.

Fechamos uma parceria inédita com o selo Encore Records que prensará o DVD com qualidade profissional. Porém, a dinâmica do mercado de rock no Brasil não nos garante a verba necessária para finalizar esse projeto com a qualidade necessária. E o mais importante é que estamos falando da Dorsal e a Dorsal Atlântica merece o melhor.

Orçamento mínimo que precisamos é de R$ 9.999,00 e a quantia recebida será distribuída da seguinte forma:

● 2% – taxas bancárias e outras despesas
● 13% – taxa do Catarse.me
● 20% – lançamento do filme (difusão e exibição nas cidades de Curitiba, São Paulo e Rio de Janeiro)
● 25% – recompensas – camisetas, quadros, foto-imã
● 40% – finalização (contratação de pessoas e custeio dos serviços para finalização de imagem e som, autoração do filme em DVD, exportar para HDCAM e HDTV, além dos sistemas de network, tradução para o inglês e espanhol)

Quanto mais dinheiro for arrecadado, mais a verba será destinada à finalização (contratação de serviços e pagamento de profissionais por hora) e às filmagens pendentes (mais diárias e entrevistas).

O frete está incluso para todas as recompensas a serem entregues em território brasileiro.

= = = / / = = =

Presentation:

After a 12 years hiatus, the band Dorsal Atlântica came back with their classic formation (Carlos Lopes, Cláudio Lopes and Hardcore) to record a brand new album dedicated to their fans. The album was made through a 40 days campaing by crowd funding at the website Catarse.me, raising 50 thousand reais between huge polemics.

The documentary called DORSAL register the recording of this album, the return of the band, which was separated for more than 22 years, and it brings to light the myths of the band and also the heavy metal scene in the 80’s and 90’s.

About the film production:

The independent documentary “DORSAL – the history of Dorsal Atlântica” was financed by its associated producers, and also counts with the support and sponsorship of partner companies. This plain production, made with professional quality was realized by filmmakers related to the university cinema course of FAP/CINETV, from Curitiba, Brazil.

Why are we here at Catarse?

For an adequate finalization of the movie on DVD and Digital TV, the product will need the authoring work (?) to keep the documentary as reliable as possible to a cinema version in terms of sound and image.

During the filming process, we were in touch with important people related to the history of metal in Brazil, whose future interviews in São Paulo, Belo Horizonte and Rio de Janeiro are necessary. Furthermore, we need money for divulgation and exhibition in Curitiba, Rio de Janeiro and São Paulo.

We’ve made an unprecedented partnership with Encore Records label, which is going to press the DVD’s with professional quality. Although, the dynamics of rock market in Brazil doesn’t assure the money we need to finish the project with the quality that is necessary. And the most important is that we talking about Dorsal, and Dorsal Atlântica deserves the best.

The minimum budget we need is R$9.999,00 and the money received will be distributed as it follows below:

● 2% – bank fees and others expenses
● 13% Catarse.me ‘s fee
● 20% – Movie release (diffusion and exhibition in the cities of Curitiba, Rio de Janeiro and São Paulo)
● 25% – rewards (t-shirts, pictures, photo magnets)
● 40% – finalization (the costs of hiring people and the finalization services of image and sound, film authoring in DVD, exportation of the material to HDCAM and HDTV, network systems, and translation to English and Spanish).

The more money we have, more budget will be destinated to the finalization (contracting services and payment of professionals involved per hour) and to the pending recordings (more daily shooting and interviews).

Recompensas (rewards):

PARA R$ 10,00 OU MAIS

  • agradecimento nos créditos do filme
  • special thanks in the movie credits

PARA R$ 20,00 OU MAIS

  • agradecimento nos créditos do filme + convite para a estréia + poster/revista do filme
  • special thanks in the movie credits + ticket to the premiere + poster/magazine of the movie

PARA R$ 60,00 OU MAIS

  • (1) DVD Duplo oficial + agradecimento nos créditos do filme + convite para a estreia + poster/revista do filme
  • (1) official double DVD + special thanks in the movie credits + ticket to the premiere + poster/magazine of the movie

PARA R$ 100,00 OU MAIS

  • (1) DVD Duplo oficial + (1) camiseta do filme ou CD 2012 ou CD Antes do Fim (relançamento) + agradecimento nos créditos do filme + convite para a estreia + poster/revista do filme
  • (1) official double DVD + (1) t-shirt of the movie or CD 2012 or CD Antes do Fim (remastered) + special thanks in the movie credits + ticket to the premiere + poster/magazine of the movie

PARA R$ 250,00 OU MAIS

  • (1) DVD Duplo oficial + (1) quadro fotográfico (50x30cm) do filme (a escolher a partir de uma seleção prévia) + (1) camiseta do filme ou CD 2012 ou CD Antes do Fim (relançamento) + agradecimento nos créditos do filme + convite para a estreia + poster/revista do filme
  • (1) official double DVD + (1) photo frame of the movie to be chosen from a previous selection (50x30cm) + (1) t-shirt of the movie or CD 2012 or CD Antes do Fim (remastered) + special thanks in the movie credits + ticket to the premiere + poster/magazine of the movie

PARA R$ 666,00 OU MAIS

  • (1) DVD Duplo oficial + (1) DVD extra com material exclusivo do filme + (1) quadro fotográfico (50x30cm) do filme (a escolher a partir de uma seleção prévia) + (1) camiseta do filme ou CD 2012 ou CD Antes do Fim (relançamento) + (1) livro Guerrilha (edição especial com capa dura) + (1) LP Antes do Fim (re-lançamento) + agradecimento nos créditos do filme + convite para a estreia + poster/revista do filme
  • (1) official double DVD + (1) extra DVD with exclusive material from the movie + (1) photo frame of the movie to be chosen from a previous selection (50x30cm) + (1) t-shirt of the movie or CD 2012 or CD Antes do Fim (remastered) + the book “Guerrilha” (special edition in hard cover) + (1) LP Antes do Fim (remastered) + special thanks in the movie credits + ticket to the premiere + poster/magazine of the movie

PARA R$ 2.012,00 OU MAIS

  • Lojistas e distribuidores: meia cartela com o logo da empresa como apoiadora do filme na versão para DVD + 50 DVDs oficiais para revenda
  • Stores and distributors: half film chart with the logo of the enterprise as movie supporter in the DVD Edition + 50 official DVDs to resale

Fonte: http://catarse.me/pt/dorsal